Braised Beef Short Ribs with Blue Cheese Mashed Potatoes